En la tarde de ayer, la escritora Josefina Delgado fue la encargada de traer a Julio Cortázar de vuelta al barrio. La ocasión fue la presentación de la plaqueta con su nombre en el SUM de la plaza Aristóbulo del Valle. Delgado recorrió algunos aspectos de la vida del escritor en una presentación íntima, a partir de sus propios recuerdos de momentos compartidos. El nombre del Salón de Usos Múltiples surgió de una elección virtual en la que participaron más de dos mil vecinas y vecinos

“La figura de Cortázar, para mi, viene de muy lejos. Tengo con él un vínculo que comienza desde que yo, sabiendo que se publicaba Rayuela en 1963, estaba en la puerta de la librería Galatea, parada en la puerta esperando que abrieran, para poder comprar el primer ejemplar de Rayuela”

Así comenzó la profesora de letras y escritora Josefina Delgado(*) a contarnos su vínculo con Julio Cortázar y, sin importar si uno es de la misma generación y conoció la librería en cuestión, Viamonte a la altura del Rectorado de la UBA, o no, lo esencial es sencillo de imaginar: una joven de alrededor de 20 años, tan consustanciada ya con la obra del escritor que no podía esperar a la tarde para hacerse de un ejemplar de Rayuela.

Previamente, Delgado fue presentada de forma breve por la juntista Fabiana Satriano y por Julia Bermúdez, gerente del área de Desarrollo Cultural y Comunitario de la Dirección General de Relaciones con la Comunidad.

Imagen: Prensa de la Comuna 11

Diez años después

La profesora continuó hilando recuerdos. Pasó por el autoexilio del escritor en París, en 1951, a 1994, cuando la plaza Serrano fue rebautizada como plaza Cortázar a diez años de su muerte, para detenerse en 1973, en el bar en el que conoció al escritor: “Mi marido, Alberto Perrone, periodista, trabajaba para la revista Gente, le hace la primera entrevista de Cortázar. Pero Alberto y yo éramos egresados de Letras, compañeros de la facultad y desde luego yo voy a ese encuentro, que para mi fue impactante. Fue en un café de la calle Córdoba y yo estaba muda, no me atrevía a nada. Ante la demora del fotógrafo, mi marido fue hasta el mostrador para pedir prestado un teléfono y ahí es cuando yo me quedo sola, muda totalmente, pero yo quería preguntarle cosas ¿Y qué ocurre? Empieza él a preguntarme a mi. Qué hago, a qué me dedico, qué pienso sobre el país. Para mi fue la comprobación de la grandeza de alguien ”.

Delgado cerró ese momento leyendo un pasaje de su libro “Memorias imperfectas” en el que narra ese encuentro y donde plasma las preguntas que nunca hizo: “La Maga, ¿existió? ¿Fue alguna de las mujeres que él amó? ¿Cuánto de su vida real había detrás de la trama de sus novelas o de sus personajes? ¿Quién era él? ¿Oliveira o Traveler?”

Cortázar vuelve al barrio

Delgado se tomó su tiempo para recordar otras anécdotas compartidas y repasar algunas de sus obras, varias de ellas con destino cinematográfico. Se detuvo y recomendó particularmente Blow up y sumó otro ejemplo de la humildad de Cortázar. La película, basada en el cuento “Las Babas del diablo”, fue producida por Carlo Ponti y dirigida por Michelangelo Antonioni. Y allí entra el relato de la profesora; “Entonces Cortázar nos contaba: una tarde suena el teléfono y alguien me dice – el sr. Antonioni quiere hablar con ud. – Y el dice – este es mi amigo Fernando que siempre hace este tipo de bromas. ¿Cómo va a ser Antonioni? Pero, era Antonioni”

Finalmente, lo devolvió al barrio a su habitación de un departamento del tercer piso del pabellón 1, ubicado en la calle Artigas 3246 y al cuarto donde escribió la primera parte de su obra. La profesora eligió para eso un párrafo de su novela Divertimento: (…) Mirá desde aquí, es un Poussin fabuloso.
No era en absoluto un Poussin, más bien un Rousseau, pero la óptica de la tarde, el calor, algo en ese trozo de exterior calando por el toldo, le daba un relieve del que no podía uno escaparse. Inclinándome en el ángulo que me exigía Marta vi la razón de su maravilla. En un campo a tres cuadras, al borde mismo de la facultad de agronomía, un montón de vacas pastaba a pleno sol, blancas y negras con infalible simetría. Tenían algo de mosaico y cuadro vivo, un ballet idiota de figuras lentísimas y obstinadas; la distancia impedía apreciar sus movimientos, pero fijándose con atención se veía cambiar poco a poco la forma del conjunto, la constelación vacuna.
–Lo fantástico es cómo caben dieciséis vacas en este agujerito …”

El SUM

Como sabemos, el nombre del Salón de Usos Múltiples de la Plaza Aristóbulo del Valle surgió de una encuesta virtual. Los tres nombres propuestos fueron el de Julio Cortázar, el del cantante de tangos Julio Sosa y el del vecino Romeo Raffo Bontá.

De acuerdo a lo que informó en diálogo con este medio Mario Vento, integrante del equipo de Participación Ciudadana, participaron más de dos mil vecinos y vecinas y votaron por Cortázar alrededor de mil cien. “Lo que nos llamó la atención es que la mayoría de los que eligieron a Cortázar fueron jóvenes”, señaló Vento. En línea con lo observado por el funcionario, Delgado comentó finalizado el evento, que el escritor español Enrique Vila-Matas en su última novela, llamada “Montevideo”, se basó en el cuento de Cortázar “La Puerta condenada”, confirmando que Cortázar goza de buena salud.

Junto a la placa inaugurada se puede acceder a una imagen QR que direcciona a varios párrafos de cinco cuentos o novelas en los que Julio Cortázar describe el barrio de Villa del Parque. Respecto a la placa, se encuentra dentro del SUM y es sorprendentemente pequeña, al punto que hay que poner voluntad para encontrarla. Acompañaron la presentación Nicolás Mainieri, presidente de la Junta Comunal 11, la ya nombrada juntista Fabiana Satriano y el juntista Alfredo Ferenczick. Asimismo, se hizo presente Diego Berardo director del Centro Cultural San Martín.

(*) Josefina Delgado – Es Profesora de Letras, egresada de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires. Fue Subsecretaria de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires y Subdirectora de la Biblioteca Nacional. Entre sus obras se cuenta «El marqués de Santillana, vida y obra», «Escrito sobre Borges» y la autobiografía “Memorias Imperfectas’