Mañana estrena el documental de Cecilia Pinotti sobre la vida de La Kalo, una mujer trans en el conurbano bonaerense. La intensión manifiesta es la de presentar su experiencia de vida, sin embargo, la historia tiene también situaciones compartidas con otras identidades trans que atraviesan la mirada estigmatizante de su entorno. Se podrá ver mañana y el domingo en el Cine Gaumont, Av. Rivadavia 1635, CABA, a las 20:30

Soy Ella observa a La Kalo, una mujer trans del conurbano bonaerense. Desde la cercanía y el tiempo, la película acompaña su vida entre el escenario y lo cotidiano, donde la identidad emerge en constante transformación. Filmada durante varios años, la película retrata a través de sus gestos, vínculos e incertidumbres a La Kalo. Mientras el pasado reaparece, su identidad emerge como una construcción en permanente movimiento.

En 85 minutos Cecilia Pinotti sintetiza esos años de acompañamiento cámara en mano. Sobre el film la directora dice: “Soy ella nació de un vínculo que fue creciendo a lo largo del tiempo y de una forma de filmar basada en la cercanía. Quise acompañar a La Kalo dejando que su historia apareciera en los gestos cotidianos, en sus relaciones, en sus contradicciones y en las distintas maneras de habitar el presente”.

La Kalo dialogando con su madre

Y agrega: “Filmar significó permanecer cerca, acompañar los procesos y confiar en aquello que podía surgir de ese encuentro. A lo largo de ese recorrido, La Kalo inicia un camino, lo transita y se transforma en él. Cambia su manera de pensar, de mirar y de estar en el mundo y, en ese movimiento, nuestra mirada también se transforma”.

Pinotti logra con su cámara transmitir la diversidad de la transformación, destacándose el cambio detallado de Milena a partir del maquillaje, vestuario y accesorios para convertirse en el personaje de La Kalo como drag queen, una mujer de dos metros de altura montada en plataformas de 20 centímetros.

Por otra parte, el relato se sostiene a partir de una extensa conversación con la madre que atraviesa toda la obra, matizada de reproches y complicidades en los que aparecen las diferentes etapas que la llevan a convertirse en esta mujer trans que es hoy. También transmite la incomodidad de algunos momentos vividos en familia, un grupo familiar que no siempre acompaña la mirada comprensiva de la madre.

La Kalo combina su arte con una fuerte militancia social y política desde los sectores populares, participando en ollas populares, colectas y movilizaciones de la comunidad LGBTIQ+. En la reciente presentación para la prensa realizada la semana pasada, la artista hizo referencia al momento en el que se estrena el documental: “Hacer una película de estas en este contexto donde las personas trans vienen siendo atacadas por el gobierno nacional, sacarla en este contexto requiere que el relato tiene que estar no sólo bien armado, sino claro en el contexto político y creo que eso también se nota”.

Respecto a la propuesta del documental, La Kalo explicó que ella no quería caer en los clichés, “…sumar uno más a esta cadena de errores de comunicación sobre las personas trans y creo que aportamos un poco de verdad en eso. Creo que tanto la gente trans o cis (cisgénero) o quien sea no hay nada mejor que la autoreferencialidad para hablar de uno mismo. Cuando pretendemos generalizar se terminan armando grupalidades que aveces no existen. Todos son así, todos son asá, no. Somos individuales y desde lo individual construimos lo colectivo”

BIO DIRECTORA

Cecilia Pinotti es directora y realizadora audiovisual, montajista y fotógrafa argentina. Egresada de la Universidad de Buenos Aires, desarrolló su trabajo en cine, series, cortometrajes, videoclips y contenidos audiovisuales. Dirigió las series Musicales Baires, Hacedores del musical y En puntas de pie, además de cortometrajes como Relato de una soñadora. Soy ella es su primer largometraje documental.

Cecilia Pinotti

FESTIVALES

FICPBA – Selección en Competencia de Largometrajes Bonaerenses

Festival Cine de las Alturas – Competencia Nacional Work in Progress (Premio a Proyecto Wip de las Alturas)

El estreno se producirá mañana, sábado 26 de setiembre a las 20 y 30 horas en el cine Gaumont, Rivadavia 1635, con función también el domingo en el mismo horario.

Agradecemos a Julieta Bilik información e imágenes