Por Servindi.- “Mujeres del Mar: Aproximaciones sobre los Espacios Costeros Marinos de Pueblos Originarios” es un libro que surge de diálogos y reflexiones entre mujeres de diversos pueblos originarios y territorios costeros marinos.

Se trata de una obra de construcción colectiva, personal y profundamente política elaborada a base de testimonios de diez mujeres mapuche, kawésqar y yagán, quienes comparten sus miradas y perspectivas sobre distintos temas relacionados al mar.

Ellas son: Pérsida Cheuquenao, Patricia Avendaño, Ingrid White Llancapani, Rocío Colivoro, Pamela Zúñiga, Ingrid Echeverría, Eduvina Leutún, Mirta White, María Luisa Muñoz y, Leticia Caro.

Descargá el libro completo

Las reflexiones tienen como referente los Espacios Costeros Marinos de Pueblos Originarios (ECMPO), figura creada a partir de la Ley del mismo nombre, y proceso en el que las mujeres originarias han tenido un rol fundamental.

Ellas han participado tanto en la elaboración de la ley como en los procesos de solicitud y tramitación de los ECMPO y nos hablan de la importancia que para ellas tienen estos espacios.

En ellos se aprecian los diversos roles y usos consuetudinarios que ahí ejercen, sus principales contribuciones y las dificultades y brechas que enfrentan en su vida cotidiana por ser mujeres y pertenecer a pueblos originarios.

También reflexionan sobre la continuidad en la protección y defensa del mar, el traspaso generacional de sus procesos de lucha y conocimientos, y concluyen con recomendaciones al Estado y otros actores.

El libro de 167 páginas cierra con una segunda parte centrada en las historias de vida de las diez mujeres que comparten sus voces, conocimientos y fuerza.

Cabe destacar que la publicación ha sido editada por el Observatorio Ciudadano, con el auspicio del Consorcio TICCA, OAK Foundation y Costa Humboldt. 

El 18 de febrero que se cumple un aniversario del nacimiento de Osvaldo Bayer prefiero hablar de otra fecha que le sigue muy de cerca. Hay efemérides de toda clase y color, en general destinadas a glorificar a los héroes que el poder factico subió en altos pedestales y aparecen en láminas de libros escolares cuando en realidad cargan un frondoso prontuario a los que tarde o temprano desmonumentaremos. Pero existen otras conmemoraciones que no figuran en el almanaque, días que recuerdan aquello que la memoria oficial arrojó a los márgenes, que la historia desmemoriada ocultó bajo la alfombra de la vergüenza y que en realidad son valerosas gestas populares. Sin embargo hay otras fechas como el 17 de febrero de 1922 que permanecen indelebles en la memoria de los pueblos, una memoria subterránea que va en paralelo con la otra. Esos episodios dejados de lado, sepultados por el poder suelen ser rescatadas y emerger por investigadores muy valiosos a quienes solo los inspira la verdad de los hechos y se esmeran por buscar las pruebas y darlas a la luz pública con su trabajo. Uno de estos casos tiene que ver con la minuciosa tarea que durante años llevó a cabo Osvaldo Bayer sobre las huelgas patagónicas de hace un siglo que fueron reprimidas con una ferocidad inusitada por el Ejército en la provincia de Santa Cruz de manos del teniente coronel Varela. Por Marcelo Valko

Como sabemos gracias a su texto “La Patagonia Rebelde” obreros que trabajaban en las estancias con las ovejas solicitaban mínimas condiciones de trabajo como por ejemplo tener velas a la noche, no dormir junto a los animales, que los botiquines de primeros auxilios no estuvieran en ingles sino en castellano y peticiones similares. Obreros que solicitaron un aumento de sus jornales que no servían siquiera para la reproducción de la mano de obra fueron fusilados sin contemplación alguna en un número que ronda los mil quinientos muertos para luego acabar en fosas comunes que la investigación de Bayer desnudó.

Ahora bien, la idea de este artículo no es contar un libro de quinientas páginas muy bien escritas, sino mencionar un episodio cuando la matanza acabó. Sucedió en el Puerto de San Julián. Cuenta Bayer: “Había llegado el momento del descanso para los soldados. Luego de tanta tensión venían las ganas de no hacer nada, venían las ganas de sexo. Fusilar había sido un oficio agotador y un recuerdo desagradable”. La tropa estaba en ese puerto, esperando ser embarcado para regresar a Buenos Aires. Entre tanto, se avisó a la dueña del prostíbulo “La Catalana” que preparase a sus chicas que pronto iría la primera tanda de soldados. Sin embargo cuando apareció el contingente la dueña de la Casa de Tolerancia Paulina Rovira salió desencajada a la calle y conversó con el suboficial que conducía a los soldados. Le explicó algo insólito: Las mujeres se niegan a acostarse con los soldados fusiladores. Estos decidieron ingresar de todas formas y tomar a las internas por la fuerza. En ese momento las cinco pupilas les impidieron el paso de la entrada esgrimiendo palos y escobas gritando

   -¡Asesinos! ¡Con asesinos no nos acostamos!

Algo nunca visto. Las mujeres decidieron cerrar sus piernas como gesto de rebelión. En aquellos momentos en que aun goteaba la sangre de los mil quinientos fusilados, fueron las únicas que se atrevieron a alzar su voz y calificar de asesinos a los asesinos. Si bien en esta ocasión la tropa resultó derrotada, el asuntó de humillar al Ejército no podía terminar así sin más. Tomó intervención el comisario que arrestó a las cinco prostitutas y como si eso fuera poco, también a los tres músicos que amenizaban las horas en el lupanar que fueron luego puestos en libertad no así las mujeres que fueron objeto de violaciones y malos tratos de toda índole. He aquí sus nombres: Consuelo García, Ángela Fortunato, Amalia Rodríguez, María Juliache y Maud Foster. Memoria, Verdad, Justicia. Ese grito valiente de esas cinco mujeres aún retumba hace un siglo. Bayer solía decir “a la larga la ética siempre triunfa”, me permito agregar: es lento, pero viene…

PD: Un reconocimiento a la Comisión por la Memoria de las Huelgas 1920/1921-El Calafate por su lucha constante contra la Desmemoria.

http:/marcelovalko.com

El 12 de febrero se cumplieron 40 años del fallecimiento de Julio Cortázar y el Gobierno de CABA celebrará al autor hasta febrero del próximo año. Como parte de las celebraciones se realizó el pasado lunes un homenaje en el SUM de la Plaza Aristóbulo del Valle, que lleva su nombre. Contó con la presencia de autoridades y de la profesora de letras y escritora Josefina Delgado. El espacio se vio colmado de vecinas y vecinos que compartieron de la mano de la escritora un Cortázar íntimo